Chuyển đến nội dung
tinAI
Quay lại

Anthropic cố gắng che giấu hành động của AI Claude. Các nhà phát triển không hài lòng

Bản dịch tiếng Việt của tinAI · Từ Anthropic tries to hide Claude's AI actions. Devs hate it (theregister.com) · Ngày gốc: · Dịch ngày:

Bài gốc: Anthropic tries to hide Claude's AI actions. Devs hate it (theregister.com)

Tác giả: Unknown

Ngày đăng: Dịch ngày:

TL;DR

Anthropic đã cập nhật Claude Code để ẩn tên tệp mà AI làm việc, khiến các nhà phát triển phản đối vì không thể theo dõi chi tiết công việc. Việc này ảnh hưởng đến khả năng kiểm soát lỗi và quản lý chi phí token.

Ước tính đọc: 2 phút

Anthropic cố gắng che giấu hành động của AI Claude

Anthropic đã cập nhật Claude Code, công cụ mã hóa AI của mình, để ẩn tên của các tệp mà công cụ này đang đọc, viết hoặc chỉnh sửa. Tuy nhiên, các nhà phát triển không hài lòng vì họ cần biết AI đã truy cập vào tệp nào.

Thay đổi trong phiên bản mới

Phiên bản 2.1.20 đã thay đổi đầu ra thành “Read 3 files (ctrl+o to expand),” thay vì hiện tên tệp và số dòng. Chi tiết đầy đủ chỉ có thể truy cập thông qua phím tắt, gây phiền phức cho người dùng.

Quan điểm của nhà phát triển

Nhà phát triển muốn thấy tên tệp để đảm bảo an ninh và biết ngay nếu Claude lấy thông tin sai, từ đó có thể kiểm tra hoạt động một cách dễ dàng. “Khi tôi làm việc với mã phức tạp, biết Claude đang lấy thông tin từ đâu giúp tôi phát hiện lỗi sớm,” một người dùng cho biết.

Khả năng tài chính cũng bị ảnh hưởng. Nếu Claude đi sai hướng, nhà phát triển có thể ngăn chặn kịp thời để tiết kiệm token.

Phản hồi từ phía Anthropic

Boris Cherny, người tạo ra Claude Code tại Anthropic, cho biết thay đổi này nhằm đơn giản hóa giao diện, giúp người dùng tập trung hơn. Ông đề xuất dùng chế độ “verbose” để xem chi tiết hơn, nhưng nhận lại phản hồi không hứng thú từ người dùng.

Một người dùng nhận xét rằng đầu ra mới “Read 3 files” không hề cung cấp thông tin hữu ích nào. Cherny đã phải điều chỉnh lại chế độ “verbose” để hiển thị đường dẫn tệp, nhưng điều này lại chưa đủ cho người dùng muốn đầy đủ thông tin.

Ý nghĩa của tranh luận

Tranh luận này quan trọng vì nếu các công cụ AI như Claude Code giấu quá trình làm việc, nhiều lỗi có thể không được phát hiện kịp thời. Điều này có thể dẫn tới việc tiêu tốn nhiều token mà không thấy tiến triển thực sự.


Đường dẫn nguồn

tinAI dịch bài này sang tiếng Việt từ Anthropic tries to hide Claude's AI actions. Devs hate it (theregister.com) · Loại nguồn: web và giữ bối cảnh từ bản tin tinAI đã giới thiệu bài này .

Bản tin này có 2 bài dịch liên quan từ cùng bản tin.